Konto und Einstellungen

Gut zu wissen

• Hinweis

  Die Karte Karteneinstellungen hat keinen Knopf. Sie sagt nur, wo die Karteneinstellungen liegen: hinter dem Zahnrad oben rechts auf der Karte.

Siehe auch

• 8.1.1ÜberblickDas Mehr-Fenster
• 8.3.2Schritt für SchrittSprache und Darstellung ändern
• 8.3.3Schritt für SchrittTempo-Anzeige, Wurfweiten-Ringe und Nur Raubfischangeln
• 8.3.4Schritt für SchrittDisplay während der Session anlassen
• 8.3.5NachschlagenGeräteidentität
• 8.3.7Schritt für SchrittDatenschutz, Rechtstexte, Datenexport und Konto löschen
• 8.3.6Schritt für SchrittSession-Automatik testen
• 3.1.1ÜberblickDer Kartenbildschirm

Schritt für Schritt

1. 1

   Schritt 1: Tippe in der unteren Leiste auf Mehr und dann auf den Reiter Einstellungen.

2. 2

   Schritt 2: Suche die Karte Sprache. Sie hat drei Knöpfe mit der Flagge des Landes: Deutsch, English und Čeština. Der Knopf der Sprache, die gerade gilt, ist hervorgehoben (Abbildung 7, Nr. 2).

   1 2 3 4

   Karte: MapLibre | OpenFreeMap © OpenMapTiles Data from OpenStreetMap

   Vergrößern

   1. 1
      Nummer 1: Sprache

      drei Knöpfe mit Flagge: Deutsch, English, Čeština.

   2. 2
      Nummer 2: Hervorgehobener Knopf

      die Sprache, die gerade gilt. Ein Tipp auf einen anderen Knopf wechselt sofort.

   3. 3
      Nummer 3: Darstellung

      wählt die Glas-Optik der Oberfläche.

   4. 4
      Nummer 4: Standard

      hervorgehoben, solange diese Optik gilt; darunter steht Dunkles Glas.

3. 3

   Schritt 3: Tippe auf die Sprache, die du willst. Die App wechselt sofort in diese Sprache. Du musst sie nicht neu starten.

4. 4

   Schritt 4: Suche darunter die Karte Darstellung. Tippe auf Standard oder auf Dunkles Glas. Die Oberfläche wechselt sofort; der Knopf der gewählten Optik ist hervorgehoben.

Gut zu wissen

• Hinweis

  Beim ersten Start wählt BiteMap die erste Sprache aus den Spracheinstellungen deines Geräts oder Browsers, die es kennt: Deutsch, Englisch oder Tschechisch. Kennt es keine davon, startet die App auf Deutsch. Hast du eine Sprache gewählt, gilt danach deine Wahl.

• Hinweis

  Die App merkt sich beide Wahlen auf diesem Gerät und verwendet sie beim nächsten Start wieder.

• Hinweis

  Dunkles Glas behält die Glas-Optik, macht die Flächen aber dunkler und undurchsichtiger. Das sorgt für mehr Kontrast auf hellen Kartenkacheln.

• Hinweis

  Die Namen der drei Sprachknöpfe bleiben in jeder Sprache gleich. Auch der Cookie-Hinweis (Abschnitt 2.1.4) erscheint immer auf Deutsch.

Siehe auch

• 8.3.1ÜberblickDie Einstellungen im Überblick
• 2.1.4Schritt für SchrittCookie-Hinweis beim ersten Besuch (Web)
• 9.1.12Probleme lösenApp, Sprache und Cookie-Hinweis

Schritt für Schritt

1. 1

   Schritt 1: Tippe in der unteren Leiste auf Mehr und dann auf den Reiter Einstellungen.

2. 2

   Schritt 2: Suche die Karte der Funktion, die du umschalten willst. Unter dem Titel steht der Zustand. Ist die Funktion an, steht dort zum Beispiel „Aktiv — Geschwindigkeit wird auf der Karte angezeigt“; ist sie aus, erklärt die Zeile die Funktion. Der Knopf darunter trägt Modus aktivieren, solange die Funktion aus ist, und Modus deaktivieren, solange sie an ist (Abbildung 8, Nr. 4).

   1 2 3 4

   Karte: MapLibre | OpenFreeMap © OpenMapTiles Data from OpenStreetMap

   Vergrößern

   1. 1
      Nummer 1: Nur Raubfischangeln

      blendet die Anfütter-Funktionen aus; die Zeile darunter zeigt den Zustand.

   2. 2
      Nummer 2: Knopf

      wechselt zwischen Modus aktivieren und Modus deaktivieren.

   3. 3
      Nummer 3: Geschwindigkeitsanzeige

      zeigt die GPS-Geschwindigkeit unten links auf der Karte; beim ersten Start an.

   4. 4
      Nummer 4: Knopf

      wechselt zwischen Modus aktivieren und Modus deaktivieren.

3. 3

   Schritt 3: Tempo-Anzeige: Die Karte Geschwindigkeitsanzeige ist beim ersten Start an. Tippe auf Modus deaktivieren, um den Chip von der Karte zu nehmen, und auf Modus aktivieren, um ihn wieder zu zeigen. Der Chip sitzt unten links auf der Karte über dem Maßstab und zeigt die GPS-Geschwindigkeit in km/h mit einer Nachkommastelle.

4. 4

   Schritt 4: Wurfweiten-Ringe: Die Karte Wurfweiten-Ringe ist beim ersten Start aus. Tippe auf Modus aktivieren. Danach erscheint die Zeile Abstand zwischen den 4 Ringen: mit fünf Knöpfen von 10 m bis 30 m (Abbildung 9, Nr. 3). Tippe auf den Abstand, den du willst. Ohne Wahl gelten 20 m.

   1 2 3

   Karte: MapLibre | OpenFreeMap © OpenMapTiles Data from OpenStreetMap

   Vergrößern

   1. 1
      Nummer 1: Knopf

      schaltet die Ringe ein und aus; im Bild steht Modus deaktivieren, die Ringe sind also an.

   2. 2
      Nummer 2: Abstand zwischen den 4 Ringen:

      darunter wählst du den Abstand.

   3. 3

      Nummer 3: Abstände von 10 m bis 30 m; der hervorgehobene Knopf gilt.

5. 5

   Schritt 5: Auf der Karte liegen nun vier Ringe um deine Position, im gewählten Abstand und mit der Entfernung beschriftet. Bei 20 m Abstand sind die Ringe 20, 40, 60 und 80 m entfernt (Abbildung 10, Nr. 4).

   1 2 3 4

   Karte: MapLibre | OpenFreeMap © OpenMapTiles Data from OpenStreetMap

   Vergrößern

   1. 1
      Nummer 1: Tempo-Chip

      GPS-Geschwindigkeit in km/h; ohne Geschwindigkeit steht dort ein Strich.

   2. 2
      Nummer 2: Beschriftung

      nennt die Entfernung des Rings in Metern.

   3. 3
      Nummer 3: Position

      der Mittelpunkt der Ringe.

   4. 4
      Nummer 4: Orangefarbene Ringe

      im gewählten Abstand um deine Position.

6. 6

   Schritt 6: Nur Raubfischangeln: Die Karte Nur Raubfischangeln ist beim ersten Start aus. Tippe auf Modus aktivieren, um die Anfütter-Funktionen auszublenden. Mit Modus deaktivieren blendest du es wieder ein.

Gut zu wissen

• Hinweis

  Alle drei Einstellungen bleiben auf diesem Gerät gespeichert und gelten beim nächsten Start wieder.

• Hinweis

  Meldet dein Gerät keine Geschwindigkeit, zum Beispiel weil die Karte noch keine Position hat, steht im Tempo-Chip ein Strich statt einer Zahl.

• Hinweis

  Die Ringe zeichnet die Karte nur, wenn sie eine Position hat. Ohne Position zeigt sie keine Ringe. Es sind immer vier Ringe; du änderst nur den Abstand.

• Hinweis

  Folgt ein zweites Gerät einer Session, die ein anderes Gerät aufzeichnet, und hat selbst keine Position, zeichnet es die Ringe blasser um die Position des aufzeichnenden Geräts (Abschnitt 6.1.6).

• Hinweis

  Nur Raubfischangeln blendet nur die Anzeige aus: Im Log fehlt der Reiter Anfüttern, und die Zeile für die Ebene Anfüttern fehlt in der Kartenansicht. Auf der Karte siehst du keine Futterplätze mehr, und die Auswertung einer Session zeigt keine Zähler und keine Legende fürs Anfüttern. Deine Anfütter-Daten bleiben erhalten.

• Hinweis

  Schaltest du den Modus ein, nimmt die App die Ebene Anfüttern aus der Kartenansicht. Schaltest du den Modus wieder aus, bleibt die Ebene aus, bis du sie in der Kartenansicht wieder einschaltest (Abschnitt 3.2.1).

• Tipp

  Der Untertitel des Log-Fensters lautet bei eingeschaltetem Modus „Sessions und Tracks“ statt „Sessions, Anfüttern und Tracks“. Daran siehst du auf einen Blick, dass der Modus an ist.

Siehe auch

• 8.3.1ÜberblickDie Einstellungen im Überblick
• 3.1.3Schritt für SchrittEigene Position anzeigen und der Karte folgen
• 3.1.1ÜberblickDer Kartenbildschirm
• 6.3.4Schritt für SchrittFutterplätze anlegen und ansehen
• 6.1.1ÜberblickDas Log-Fenster

Schritt für Schritt

1. 1

   Schritt 1: Tippe in der unteren Leiste auf Mehr und dann auf den Reiter Einstellungen.

2. 2

   Schritt 2: Suche die Karte Display während Session anlassen. Die Zeile darunter zeigt, ob die Funktion an ist (Abbildung 11, Nr. 1).

   1 2

   Karte: MapLibre | OpenFreeMap © OpenMapTiles Data from OpenStreetMap

   Vergrößern

   1. 1
      Nummer 1: Display während Session anlassen

      die Zeile darunter zeigt, ob die Funktion an ist; beim ersten Start an.

   2. 2
      Nummer 2: Knopf

      wechselt zwischen Modus aktivieren und Modus deaktivieren.

3. 3

   Schritt 3: Steht dort „Aktiv — während einer laufenden Session geht das Display nicht von selbst aus“, geht das Display in der iOS- und Android-App während einer laufenden Session nicht von selbst aus. So ist es beim ersten Start eingestellt.

4. 4

   Schritt 4: Willst du das normale Auto-Lock deines Telefons auch während einer Session, tippe auf Modus deaktivieren. Die Zeile heißt dann „Aus — auch während einer Session gilt das normale Auto-Lock“. Mit Modus aktivieren schaltest du die Funktion wieder ein.

Gut zu wissen

• Hinweis

  Die Funktion wirkt nur, solange eine Session deines Kontos läuft. Das gilt auch auf einem Gerät, das die Session nur mitverfolgt (Abschnitt 6.1.6). Ohne laufende Session gilt immer das normale Auto-Lock.

• Hinweis

  Im Browser zeigt BiteMap die Karte auch an, beim ersten Start ebenfalls mit der Zeile „Aktiv — während einer laufenden Session geht das Display nicht von selbst aus“. Dort bewirkt die Einstellung aber nichts: Ob das Display ausgeht, bestimmt im Browser der Browser selbst.

• Hinweis

  Läuft der Test aus „Session-Automatik testen“ (Abschnitt 8.3.6), bleibt das Display in der iOS- und Android-App an, auch wenn diese Funktion aus ist.

• Hinweis

  Die Einstellung bleibt auf diesem Gerät gespeichert.

Siehe auch

• 8.3.1ÜberblickDie Einstellungen im Überblick
• 6.1.3NachschlagenWährend der Session: Aufzeichnung und Fänge
• 6.1.6Schritt für SchrittSession auf einem anderen Gerät übernehmen oder beenden
• 8.3.6Schritt für SchrittSession-Automatik testen

Gut zu wissen

• Hinweis

  Nach dem Zurücksetzen erkennt BiteMap dein Gerät nicht mehr als das Gerät, das eine laufende Session aufzeichnet. Übernimm die Session dann im Log: Bei der laufenden Session in Log → Sessions steht der Knopf Auf diesem Gerät fortsetzen, wenn das aufzeichnende Gerät denselben Namen trägt wie dieses (nach dem Zurücksetzen ist das so), sonst der Knopf Hier übernehmen (Abschnitt 6.1.6).

• Hinweis

  Im Browser liegt die Kennung im Speicher des Browsers. Löschst du die Website-Daten, vergibt BiteMap dem Browser beim nächsten Start eine neue Kennung.

Siehe auch

• 8.3.1ÜberblickDie Einstellungen im Überblick
• 6.1.6Schritt für SchrittSession auf einem anderen Gerät übernehmen oder beenden
• 6.1.3NachschlagenWährend der Session: Aufzeichnung und Fänge
• 6.1.1ÜberblickDas Log-Fenster

Schritt für Schritt

1. 1

   Schritt 1: Tippe in der unteren Leiste auf Mehr und dann auf den Reiter Beta. Oben steht die Karte Beta-Funktionen. Sie erinnert daran, dass die Funktionen im Test sind (Abbildung 13, Nr. 1).

   1 2 3 4 5

   Karte: MapLibre | OpenFreeMap © OpenMapTiles Data from OpenStreetMap

   Vergrößern

   1. 1
      Nummer 1: Beta-Funktionen

      der Hinweis erinnert daran, dass diese Funktionen noch im Test sind.

   2. 2
      Nummer 2: Session-Automatik testen

      nur Vorschläge; Sessions startest und stoppst du weiterhin selbst.

   3. 3
      Nummer 3: Vordergrundtest

      App geöffnet lassen; der Test braucht GPS und Internet und hält in der iOS- und Android-App das Display wach.

   4. 4
      Nummer 4: Statuszeile

      zeigt den Zustand des Tests, vor dem Start „Test ausgeschaltet“.

   5. 5
      Nummer 5: Test starten

      beginnt den Test.

2. 2

   Schritt 2: Lies die Karte Session-Automatik testen. Der Text darunter sagt: „Nur Vorschläge. Deine Sessions startest und stoppst du weiterhin selbst.“ Die Karte nennt dir auch, was der Test braucht: Die App bleibt geöffnet, und der Test braucht GPS und Internet. In der iOS- und Android-App hält der Test das Display wach.

3. 3

   Schritt 3: Tippe auf Test starten. Fragt die iOS- oder Android-App dabei nach deinem Standort, erlaube ihn (Abschnitt 2.1.5). Die Statuszeile zeigt zuerst „Warte auf aktuellen Standort“. Sobald der Test auswertet, steht dort „Beobachtung läuft – nur Vorschläge“.

4. 4

   Schritt 4: Lass die App geöffnet und angle wie gewohnt. Starte und beende deine Sessions selbst, wie immer (Abschnitt 6.1.2). Der Test schlägt nur vor und trägt es ins Protokoll ein.

5. 5

   Schritt 5: Willst du dem Test sagen, was du gerade tust, tippe auf eine Markierung: „Ich beginne jetzt zu angeln“, „Ich mache Pause / höre auf“ oder „Ich angle gerade nicht“. Die Markierung steht mit der Uhrzeit im Protokoll.

6. 6

   Schritt 6: Zum Schluss tippe auf Test beenden. Das Protokoll bleibt auf deinem Gerät.

7. 7

   Schritt 7: Unter der Statuszeile siehst du, wie viele Standorte der Test ausgewertet hat („Ausgewertete Standorte: …“), und eine Liste der letzten 20 Einträge mit Uhrzeit, neuester oben. Mit Testprotokoll teilen / speichern gibst du das ganze Protokoll als Datei weiter: Im Browser lädt es als Datei „bitemap-session-shadow.json“ herunter, in der App öffnet sich das Teilen-Fenster deines Telefons.

8. 8

   Schritt 8: Mit Protokoll löschen löschst du das Protokoll. Den Knopf gibt es nur, solange der Test nicht läuft.

Gut zu wissen

• Hinweis

  Die Session-Automatik ist eine Beta-Funktion. Die App sagt dazu: „Funktionen im Test. Sie können sich noch ändern oder unvollständig sein. Rückmeldungen helfen uns sehr.“

• Hinweis

  Der Test legt keine Session an und beendet keine. Er schreibt nur Vorschläge ins Protokoll, zum Beispiel „Start vorgeschlagen“ oder „Stopp vorgeschlagen“.

• Hinweis

  Standortpunkte und Markierungen bleiben im Protokoll auf deinem Gerät. Für die Gewässerprüfung sendet die App Standortpunkte an BiteMap.

• Hinweis

  Der Test läuft nur im Vordergrund. Sperrst du den Bildschirm oder wechselst du in eine andere App, pausiert die Erkennung, und die Statuszeile zeigt „Pausiert: App im Hintergrund“. Holst du BiteMap wieder nach vorn, geht es weiter.

• Hinweis

  Solange der Test läuft, bestimmt die App deine Position. In der iOS- und Android-App bleibt dabei auch das Display an, selbst wenn du die Karte Display während Session anlassen ausgeschaltet hast (Abschnitt 8.3.4). Im Browser bewirkt der Test am Display nichts.

• Hinweis

  Startest oder beendest du währenddessen selbst eine Session, trägt der Test es mit ein, zum Beispiel „Manuelle Session gestartet“ und „Manuelle Session beendet“. So vergleichst du die Vorschläge mit dem, was du getan hast.

• Hinweis

  Gibt es schon ein Protokoll, ändert sich der Knopf beim ersten Tipp zu „Bisheriges Protokoll ersetzen und starten“. Darunter steht: „Vorher bei Bedarf das bisherige Protokoll exportieren.“ Erst der nächste Tipp startet den Test und ersetzt das alte Protokoll.

• Hinweis

  Ist das Protokoll voll, beendet der Test sich selbst. Die Statuszeile zeigt dann „Test beendet: Protokoll voll. Bitte exportieren.“

• Hinweis

  Schließt du die App oder lädst du die Seite neu, läuft der Test danach nicht weiter. Das Protokoll bleibt erhalten, bis du es löschst oder einen neuen Test startest.

Siehe auch

• 8.3.1ÜberblickDie Einstellungen im Überblick
• 8.3.4Schritt für SchrittDisplay während der Session anlassen
• 6.1.2Schritt für SchrittSession starten
• 6.1.6Schritt für SchrittSession auf einem anderen Gerät übernehmen oder beenden
• 2.1.5NachschlagenBerechtigungen der App: Standort, Kamera, Fotos und Akku
• 3.1.3Schritt für SchrittEigene Position anzeigen und der Karte folgen

Schritt für Schritt

1. 1

   Schritt 1: Tippe in der unteren Leiste auf Mehr und dann auf den Reiter Einstellungen.

2. 2

   Schritt 2: Nutzungsstatistiken (nur Web-App): Ganz oben steht die Karte Nutzungsstatistiken. Die Zeile darunter zeigt Aktiv oder Deaktiviert. Ist die Zustimmung erteilt, tippe auf Analyse deaktivieren, um sie zurückzunehmen. Ist sie nicht erteilt, tippe auf Analyse aktivieren, um sie zu geben (Abbildung 14, Nr. 2).

   1 2 3

   Karte: MapLibre | OpenFreeMap © OpenMapTiles Data from OpenStreetMap

   Vergrößern

   1. 1
      Nummer 1: Nutzungsstatistiken

      die Zeile darunter zeigt Aktiv oder Deaktiviert.

   2. 2
      Nummer 2: Analyse aktivieren

      erlaubt Nutzungsstatistiken; sind sie erlaubt, steht hier Analyse deaktivieren.

   3. 3
      Nummer 3: Auswahl zurücksetzen

      löscht deine Auswahl; der Cookie-Hinweis fragt danach erneut.

3. 3

   Schritt 3: Willst du neu entscheiden, tippe auf Auswahl zurücksetzen. BiteMap vergisst deine Auswahl. Der Cookie-Hinweis erscheint wieder, und du wählst dort erneut Nur notwendige oder Akzeptieren (Abschnitt 2.1.4).

4. 4

   Schritt 4: Rechtstexte: Scrolle zur Karte Impressum · Nutzungsbedingungen · Datenschutz. Tippe auf Impressum, Nutzungsbedingungen, Widerrufsbelehrung oder Datenschutz. Der Text öffnet sich auf bitemap.fish (Abbildung 15, Nr. 1).

   1 2 3 4

   Karte: MapLibre | OpenFreeMap © OpenMapTiles Data from OpenStreetMap

   Vergrößern

   1. 1
      Nummer 1: Impressum · Nutzungsbedingungen · Datenschutz

      vier Knöpfe öffnen die Rechtstexte auf bitemap.fish.

   2. 2
      Nummer 2: Deine Daten

      hier fragst du den Datenexport an und öffnest die Seite zur Kontolöschung.

   3. 3
      Nummer 3: Daten exportieren (per E-Mail anfragen)

      öffnet dein E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht.

   4. 4
      Nummer 4: Konto löschen

      öffnet die Seite auf bitemap.fish, die zeigt, wie du die Löschung beantragst.

5. 5

   Schritt 5: Datenexport: In der Karte Deine Daten tippe auf Daten exportieren (per E-Mail anfragen). Dein E-Mail-Programm öffnet eine vorbereitete Nachricht mit dem Betreff Datenexport. Schicke sie selbst ab.

6. 6

   Schritt 6: Konto löschen: Tippe in derselben Karte auf Konto löschen. Es öffnet sich eine Seite auf bitemap.fish. Dort steht, wie du die Löschung per E-Mail beantragst. Das Konto löschst du nicht in der App selbst.

Gut zu wissen

• Hinweis

  Die Karte Nutzungsstatistiken und den Cookie-Hinweis gibt es nur in der Web-App. In der iOS- und Android-App fehlen beide.

• Hinweis

  Deine Wahl zu den Nutzungsstatistiken speichert der Browser. Sie gilt für diesen Browser.

• Hinweis

  Die Rechtstexte öffnen sich im Browser in einem neuen Tab. In der iOS- und Android-App öffnet BiteMap sie in einem Browserfenster innerhalb der App, du verlässt BiteMap also nicht. Dasselbe gilt für die Seite zur Kontolöschung.

• Hinweis

  Der Knopf Daten exportieren (per E-Mail anfragen) öffnet nur den Entwurf in deinem E-Mail-Programm. Abgeschickt ist die Anfrage erst, wenn du die Nachricht dort sendest.

• Tipp

  Deine Sessions und Fänge exportierst du auch selbst, ohne Anfrage (Abschnitt 8.4.3).

• Achtung

  Eine Kontolöschung ist laut der Seite auf bitemap.fish unwiderruflich. Sie löscht das Konto und alle zugehörigen Daten. Denke vorher an einen Export.

Siehe auch

• 8.3.1ÜberblickDie Einstellungen im Überblick
• 2.1.4Schritt für SchrittCookie-Hinweis beim ersten Besuch (Web)
• 8.4.3Schritt für SchrittSessions und Fänge exportieren
• 8.5.1Schritt für SchrittHilfe: Videos, Neuigkeiten und Support